Many people ask me why I decided to pursue another master’s degree, while I already have a business-related master’s degree. The answer is very simple: I have seen too many broken marriages, innocent children living far away from their father or mother or both, and my heart feels shattered.

Nhiều người hỏi tôi rằng tại sao tôi quyết định học lại thạc sĩ, trong khi tôi đã có một bằng thạc sĩ khác về kinh doanh? Câu trả lời rất đơn giản: tôi đã nhìn thấy quá nhiều đổ vỡ trong hôn nhân, những đứa trẻ với đôi mắt ngây thơ phải sống xa cha hoặc mẹ hoặc cả hai, trái tim tôi như vụn vỡ

I want to do something for these children. I want to use my voice and my own experiences to tell adults – parents, that “Don’t be too selfish, don’t push innocent children into a different life just because of your desires”.

Tôi muốn làm điều gì đó cho tụi nhỏ, tôi muốn dùng tiếng nói và sự trải nghiệm của mình để nói với người lớn – cha mẹ chúng rằng: Đừng quá ích kỷ chỉ vì những ham muốn của mình mà đẩy những đứa trẻ ngây thơ trở thành một cuộc đời khác.

You know, a little girl will find it hard to become a good wife, as she never sees how her mother takes care of her father; and a little boy will also find it hard to become a good husband, as he never sees how his father takes care of his mother.

Bạn biết không, một bé gái sẽ gặp khó khăn để trở thành một người vợ tốt, vì nó không bao giờ thấy mẹ nó chăm sóc bố nó như thế nào; và một cậu bé cũng sẽ gặp khó khăn để trở thành một người chồng tốt vì nó không thấy cách bố nó chăm sóc mẹ nó.

“Any pain will eventually pass, any scar in your heart will heal, but the most beautiful thing is not to let your heart have any scratch at all! – Bất cứ nổi đau nào cũng sẽ qua, vết xước trong tim rồi cũng lành. Nhưng điều đẹp đẽ nhất là đừng bao giờ để nó tổn thương! “

Halina Nguyễn